지원 언어 추가 및 생산성 기능 업데이트로 글로벌 기업 도입 가속화에 탄력 뉴욕 , 2025년 7월 21일 -- 글로벌 언어 AI 선도 기업 딥엘(DeepL)이 자사 실시간 음성 번역 솔루션 '딥엘 보이스(DeepL Voice)'의 ▲화상회의 플랫폼 줌(Zoom) 통합 ▲지원 언어 확대 ▲회의 특화 생산성 기능 향상 등 주요 업데이트를 검토했다. 이를 통해 딥엘 보이스는 기존 기업 고객을 비롯, 전세계 기업의 원활한 다국어 커뮤니케이션을 위한 핵심 솔루션으로서 빠르게 자리매김할 전망이다. 딥엘 창업자 겸 CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)는 "딥엘은 20만 개 이상 글로벌 기업 고객들이 언어 장벽으로 인해 시간과 비용을 낭비하지 않도록 명확한 커뮤니케이션 솔루션을 지원해왔다"며, "이번 업데이트 이후로는 중국어 등 보다 다양한 언어로 음성 소통이 가능할 뿐만 아니라, 회의 이후 자막 혹은 번역본을 간편하게 확인해 생산성을 높일 수 있을 것"이라고 말했다. 이어 "특히 전 세계 50만 개 이상의 기업과 수억 명의 사용자를 보유한 줌과의 연동을 통해 더욱
오스틴, 텍사스, 2025년 7월 21일 -- 세인트 데이비드 메디컬 센터(St. David's Medical Center) 산하 텍사스 심장부정맥연구소(Texas Cardiac Arrhythmia Institute, TCAI)의 심장 전기생리학 전문의들이 심장 재동기화 치료를 제공하는 FDA 승인 신기술 무선 시스템을 미국 최초로 심부전 환자에게 이식하는 데 성공했다. 심장 재동기화 치료는 심장 수축 타이밍을 개선해 심장 박동을 정상 리듬으로 회복시키는 방법이다. 이번 첫 시술은 TCAI의 심장 전기생리학 전문의 로버트 캔비 박사(Robert Canby, M.D.)가 집도했다. TCAI의 심장 전기생리학자이자 의학총책임자인 안드레아 나탈레(Andrea Natale) 박사(F.H.R.S., F.A.C.C., F.E.S.C.)는 "이 기술은 이전까지 심장 재동기화 치료 선택지가 거의 없었던 환자들을 위한 치료 방식에 중대한 진전을 가져왔다"며, "텍사스 심장부정맥 연구소는 전 세계 환자들에게 가장 진보된 근거 기반 치료를 제공하는 데 전념하고 있으며, 캔비 박사의 리더십 덕분에 그 약속을 성공적으로 이행했다"라
밀라노, 2025년 7월 17일 -- 최근 발표된 5년간의 약물감시 시험에서 NTC가 개발한 항염증성 스테로이드와 퀴놀론계 항생제가 함유된 고정용량 병용 점안제가 탁월한 안전성을 보이는 것으로 확인됐다. 특히 성인의 백내장 수술 후 염증 예방 및 치료와 감염 예방에 적합하다. 이 시험은 약 60개국에서 약 400만 명의 환자가 이 약물을 사용한 데이터를 기반으로 이루어졌다. 이탈리아 연구진이 수행하고 NTC의 지원을 받은 이 시험은 유럽 의약품청(European Medicines Agency)의 공식 약물 부작용(ADR) 데이터베이스인 EudraVigilance에서 안전성 보고서를 수집하는 adrreports.eu 포털에 등록된 공공 안전 데이터를 분석했다. 이 시험에서 2020년과 2024년 사이 해당 약물과 관련된 ADR은 총 25명의 환자에서 53건만 보고됐다. 주요 결과는 다음과 같다. ADR의 74%는 중대하지 않았다. 절반 이상이 해당 약물과 관련성이 낮은 것으로 판단됐다. 가장 빈번하게 보고된 사례는 눈 또는 피부와 관련된 경미한 반응으로, 이는 국소 투여되는 안과용 점안액에서 예상 가능한 결과로 여겨진
뉴스폴 이솔지 기자 | 멜버른, 호주 2025년 7월 17일 -- 스마트 재생에너지 솔루션 분야의 글로벌 선도 기업 엔비전 에너지(Envision Energy)와 호주의 재생에너지 전문 개발업체인 페라 오스트레일리아(FERA Australia)가 오늘 호주 국가전력시장(National Electricity Market, NEM) 전역에 대규모 하이브리드 재생에너지 프로젝트 제공을 위한 협력에 합의했다고 발표했다. 이번 협력 계약은 멜버른에서 열린 호주 에너지 풍력 콘퍼런스(Australia Energy Wind Conference)에서 체결된 것으로, 호주에서는 처음 시도되는 형태의 이니셔티브다. 이 협약을 통해 최대 1GW의 풍력 발전 용량과 1.5GWh의 배터리 에너지 저장 용량을 제공할 수 있는 프로젝트 개발 기반이 마련됐다. 이러한 성과는 엔비전 에너지의 통합 기술 플랫폼에 대한 신뢰가 높아지고 있음을 방증한다. 이 플랫폼은 첨단 풍력 터빈, 차세대 컨테이너형 배터리 시스템, 계통 형성 전력 변환 시스템(PCS), 그리고 엔비전 에너지의 독자적인 하이브리드 발전소 컨트롤러(HPPC)를 결합한 것이다. 케인 쉬
-- 코딩 없이도 자연어를 이해하고 의도를 행동으로 전환해주는 AI 기반 프로세스 에이전트를 통해 비즈니스 사용자를 지원 뉴욕, 2025년 7월 17일 -- 에이전틱 프로세스 자동화(Agentic Process Automation, 이하 'APA') 분야 선도기업인 오토메이션 애니웨어(Automation Anywhere)와 아마존 웹 서비스(Amazon Web Services, Inc.•AWS)가 16일 AWS 서밋 뉴욕시(AWS Summit New York City)에서 아마존 Q 비즈니스(Amazon Q Business)와의 새로운 통합을 통해 오토메이션 코파일럿(Automation Co-Pilot) 기능을 강화한다고 밝혔다. 아마존 Q의 기업용 생성형 AI와 오토메이션 애니웨어가 업계 최초로 개발한 프로세스 추론 엔진(Process Reasoning Engine•PRE)을 결합함으로써 비즈니스 사용자의 직관적인 경험을 강화하고 확장할 수 있게 됐다. 또 이번 통합으로 오토메이션 애니웨어는 사용자의 의도를 실제 결과로 신속하게 전환해주는 오토메이션 코파일럿의 자연어 인터페이스를 강화할 수 있게 됐다. 이렇게 기능이 강화된 오토
뉴욕, 2025년 7월 17일 -- 에이전틱 프로세스 자동화(Agentic Process Automation, 이하 'APA') 분야 선도기업인 오토메이션 애니웨어(Automation Anywhere)가 16일 AWS 서밋 뉴욕시(AWS Summit New York City)에서 AWS 마켓플레이스(AWS Marketplace)에서 새로 마련된 'AI 에이진트 및 도구(AI Agents and Tools)' 카테고리를 통해 자사의 AI 에이전트를 제공하기 시작했다고 밝혔다. 이제 고객들은 AWS 계정을 통해 오토메이션 애니웨어의 AI 에이전트를 AWS 마켓플레이스에서 손쉽게 검색•구매•배포함으로써 AI 에이전트 및 에이전트 기반 워크플로 개발을 가속화할 수 있게 됐다. 오토메이션 애니웨어의 새로운 AI 에이전트는 조직이 복잡한 지식 기반 작업을 자동화하고, 고객 경험을 향상시키고, 콘텐츠 생성 능력을 개선해 기업이 운영을 간소화하고 유연성을 높이고 생성형 AI 투자로부터 주목할 만한 가치를 창출할 수 있도록 지원한다. 아디 쿠루간티(Adi Kuruganti) 오토메이션 애니웨어 최고제품책임자(CPO)는 "A
뉴스폴 이솔지 기자 | 선전, 중국 2025년 7월 17일 -- 화웨이(Huawei)가 '2025 글로벌 교육 및 의료 파트너 중국 컨벤션(2025 Global Education and Healthcare Partner China Convention)'을 개최했다. 이번 행사에는 40개국에서 300명 이상의 협력사 관계자들이 참석했다. 이 자리에서 화웨이는 글로벌 교육 및 헬스케어 파트너 연합(Global Education and Healthcare Partner Alliance, GEHPA)을 공식 출범했다. 연합은 업계 파트너들과의 소통을 강화하고, 상호 강점을 결합해 상생 협력을 도모하며, 궁극적으로는 고품질의 지속 가능한 산업 생태계 구축을 목표로 한다. GEHPA 참여 기관들은 공동으로 기술 연구를 수행하고, 혁신적인 솔루션을 개발해 전 세계 교육 및 의료 분야의 디지털 전환을 가속할 수 있을 것으로 기대된다. AI 기술과 애플리케이션이 급속도로 발전하면서 교육과 의료 분야에 큰 영향을 미치고 있다. 화웨이 엔터프라이즈 영업부 파트너 개발 및 상업•유통 사업부 어니스트 장(Ernest Zh
오토메이션 애니웨어, AWS 생성형 AI 컴피턴시 인증 획득으로 AI 기반 자동화로 글로벌 기업의 생산성 향상 및 비즈니스 혁신 지원 뉴욕, 2025년 7월 17일 -- 에이전틱 프로세스 자동화(Agentic Process Automation, 이하 'APA') 분야 선도기업인 오토메이션 애니웨어(Automation Anywhere)가 16일 AWS 서밋 뉴욕시(AWS Summit New York City)에서 'AWS 생성형 AI 컴피턴시(AWS Generative AI Competency)' 인증을 획득했다고 밝혔다. 이 인증은 오토메이션 애니웨어가 AWS 환경에서 생성형 AI 솔루션의 설계•배포•운영 전반에 걸쳐 기술력과 고객 성공 사례를 입증했다는 걸 보여준다. 아디 쿠루간티(Adi Kuruganti) 오토메이션 애니웨어 최고제품책임자(CPO)는 "AWS 생성형 AI 컴피턴시 인증 획득으로 우리 AI 기반 에이전틱 자동화 시스템의 강점이 확인됐다"면서 "이는 우리가 기업 고객에게 실질적 가치를 제공하고 있음을 입증하는 결과"라고 말했다. 그는 이어 "이번 인정으
녹색 기술 , 첨단 제조, 디지털 인텔리전스 분야의 혁신을 주도할 청년 인재 육성 상하이 2025년 7월 17일 -- 상해전기(Shanghai Electric, SEHK: 2727, SSE: 601727)가 최근 2025 디지털 인텔리전스 기술 토너먼트(Digital Intelligence Technology Tournament, 이하 '토너먼트')'를 공식 출범했다. 이 토너먼트는 AI 및 디지털 기술을 수용하고 활용함으로써 청년 인재의 장기적 성장과 발전을 촉진하고자 하는 취지다. 이러한 구체적인 이니셔티브는 2025년 세계 청소년 기술의 날(World Youth Skills Day)의 주제와도 일치하며, AI와 디지털 기술을 받아들여 변화의 촉매제로서 젊은이의 핵심적 역할을 기념하는 의미를 지닌다. 이 토너먼트는 젊은 인재들이 AI와 디지털 혁신의 경계를 넓히고 업계의 디지털 및 지능형 전환을 추진하도록 영감을 주는 것을 목표로 한다. 6월 27일부터 전 세계 모든 상해전기 임직원을 대상으로 진행 중이며, 참가자들은 디지털 도구 및 연구 논문 제출하게 된다. 상해전기는 이 토
지연이 수백만 달러의 손실로 이어지는 시대, 이 AI 코파일럿은 팀에게 무엇이 변하고 있는지, 무엇을 해야 하는지, 그리고 그 결과가 어떻게 될지를 실시간으로 보여준다. 로스앤젤레스, 2025년 7월 16일 -- Rwazi가 '감에 의존한 결정'을 대체하는 AI 코파일럿 개발을 위해 시리즈 A(Series A) 펀딩으로 미화 1200만 달러를 유치했다. 이번 투자금은 시뮬레이션 엔진 및 의사 결정 코파일럿 개발 가속화에 사용되며, 이를 통해 팀들이 실시간으로 변경 사항, 대응 전략, 예상 결과까지 가시화할 수 있도록 지원한다. 조셉 루타캉와 (Joseph Rutakangwa) Rwazi 공동 창업자 겸 최고경영자(CEO)는 "수십 년 동안 기업 의사결정은 '감'에 의존해 왔지만, 이런 결정은 비용이 많이 들고, 현재 시장 환경에서는 위험하기까지 하다"며 "이번 투자 유치를 통해 모든 의사결정자에게 실시간 AI 코파일럿을 제공함으로써, 팀이 더 빠르고 더 스마트하며 확신을 가지고 움직일 수 있게 만들 것"이라고 말했다. 대부분의 AI 시스템이 스크랩된
주소 : 서울특별시 서초구 고무래로 12, 2층 77호(반포동, 서초빌딩)
등록번호: 서울 아54669| 등록일 : 2023-02-03 | 발행인 : 김종익 | 편집인 : 김종익 | 청소년보호정책(책임자: 이솔지) | 전화번호 : 010-7134-9995
Copyright @뉴스폴 Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2025년 08월 01일 03시 20분
